Xorijiy delegatsiyalar bilan uchrashuvlar uchun sinxron va ketma-ket tarjima xizmatlari asbob-uskunalar bilan
Manbadagi nomi: Xorijiy delegatsiyalar bilan uchrashuvlarni o‘tkazish uchun uskunalarni ijaraga olishni inobatga olgan holda sinxron va ketma-ket tarjima xizmatlari.
Qisqacha
O'zbekiston Sanoat-qurilish bankining xorijiy delegatsiyalar bilan uchrashuvlari uchun rus, ingliz va o'zbek tillaridagi og'zaki tarjima xizmatlari (sinxron va ketma-ket) sotib olinmoqda. Xizmatlar turli vaqtlilik (1,5 soatdan 8 soatgacha), mobil uskunalar quloqchinar bilan, "akvarium" tipi kabinalar va sinxron tarjima kabinalarini o'z ichiga oladi. Boshlang'ich narxi — 500 700 000 so'm.
Talablar
Tarjima xizmatlari rus-ingliz-o'zbek tillari bo'yicha turli vaqtlilik variantlari bilan (1,5 soat, 1,5–4 soat, 4–8 soat) va uskunalar bilan taqdim etilishi kerak: quloqchinar bilan mobil uskunalar sinxron tarjima uchun, «akvarium» tipi kabinalar 2 tarjimonchi uchun tovush izolyatsiyasi bilan, aluminiy profilli va tovush yutuvchi panellib tarjima kabinalarl. O'zbekistonda roʻyxatga olinga, soliq qarzi yo'q, texnik va moliyaviy resurslarga ega bo'lish talab etiladi.
Kimga mos
Sinxron va ketma-ket tarjima xizmatlari bo'yicha ihtisoslashgan, tadbir o'tkazish uchun texnik asbob-uskunaga (kabinalar, portativ tizimlar) ega kompaniya.
Nima xarid qilinadi
| Pozitsiya | Miqdori | Birlik narxi |
|---|---|---|
| Услуга по устному переводуRus-ingliz-o‘zbek tillari bo‘yicha sinxron tarjima - 1 soat 30 daqiqagacha | 25 | 2 600 000 |
| Услуга по устному переводуRus-ingliz-o‘zbek tillari bo‘yicha sinxron tarjima - 4 soatdan - 8 soatgacha | 12 | 7 800 000 |
| Услуга по устному переводуRus-ingliz-o‘zbek tillari bo‘yicha sinxron tarjima - 1 soat 30 daqiqadan - 4 soatgacha | 15 | 5 200 000 |
| Услуга по устному переводуRus-ingliz-o‘zbek tillari bo‘yicha ketma-ket tarjima - 1 soat 30 daqiqagacha | 18 | 2 000 000 |
| Услуга по устному переводуRus-ingliz-o‘zbek tillari bo‘yicha ketma-ket tarjima - 1 soat 30 daqiqadan - 4 soatgacha | 15 | 4 700 000 |
| Услуга по устному переводу1-tur - mobil uskuna (Sinxron tarjima uchun ovoz izolyatsiyali quloqchinlar) - Tadbir davomida foydalanish uchun | 9 | 3 900 000 |
| Услуга по устному переводуRus-ingliz-o‘zbek tillari bo‘yicha ketma-ket tarjima - 4 soatdan - 8 soatgacha | 11 | 7 000 000 |
| Услуга по устному переводу2-tur – “akvarium” turidagi tarjima xonasi (“Akvarium” - xalqaro muzokaralar va boshqa ko‘p tilli tadbirlar uchun mo‘ljallangan professional sinxron tarjima kabinasi. Ikki nafar tarjimon uchun mo‘ljallangan bo‘lib, mustahkam alyuminiy karkas, yuqori sifatli ovoz izolyatsiyasi va keng panoramali oynalari tarjimonlarga zalni erkin kuzatish hamda qulay ishlash imkonini yaratadi) - Tadbir davomida foydalanish uchun | 5 | 6 500 000 |
| Услуга по устному переводу3-tur - tarjimon kabinasi (Sinxron tarjima kabinasi - xalqaro muzokaralar va boshqa tadbirlarda sinxron tarjimani ta’minlash uchun mo‘ljallangan mobil, ovoz izolyatsiyasiga ega konstruksiya. Mustahkam alyuminiy profil va ovoz yutuvchi panellar tashqi shovqinni kamaytiradi, katta kuzatuv oynasi esa tarjimonlarga tadbir jarayonini bemalol kuzatish imkonini beradi) - Tadbir davomida foydalanish uchun | 2 | 6 500 000 |
Hujjatlar
O‘xshash ochiq lotlar
- Ikki xorijiy o'quv qo'llanmani ingliz tilidan o'zbek tiliga tarjima qilishЎзбекистон Республикаси Инвеститциялар, саноат ва савдо вазирлигиToshkent shahri, tanlash — etender.uzex.uz154mln so‘m
- Olmaliq KON-METALLURGIYA KOMBINATIga yuridik xizmatlarni ko'rsatishАО OLMALIQ KON-METALLURGIYA KOMBINATIToshkent viloyati, tanlash — etender.uzex.uz9,56mlrd so‘m
- PVX zavodi uchun diagnostika bo'yicha konsalting va injiniring xizmatlariNAVOIYAZOT" AJNavoiy viloyati, tanlash — etender.uzex.uz48ming USD
- Bosimda ishlaydigan idishlar va kattiklarning texnik diagnostikasi va sanoat xavfsizligini ekspertizasiO'ZBEKNEFTGAZ" AJQashqadaryo viloyati, tanlash — etender.uzex.uz1,27mlrd so‘m
- Qarz shartnomalarini tuzish bo'yicha yuridik xizmatlarO‘ZAERONAVIGATSIYA MARKAZI" MCHJToshkent shahri, tanlash — etender.uzex.uz130mln so‘m
- Tibbiyot muassasalari uchun matoli buyumlarni yuvish bo'yicha professional autsorsing xizmatlariSirdaryo viloyati Guliston ShTB Guliston shahar markaziy kasalxonasi PQ-455Sirdaryo viloyati, tanlash — etender.uzex.uz64mln so‘m