Услуги синхронного и последовательного перевода с оборудованием для встреч иностранных делегаций
Название на площадке: Xorijiy delegatsiyalar bilan uchrashuvlarni o‘tkazish uchun uskunalarni ijaraga olishni inobatga olgan holda sinxron va ketma-ket tarjima xizmatlari.
Коротко
Закупка услуг устного перевода (синхронного и последовательного) между русским, английским и узбекским языками для встреч иностранных делегаций Промышленно-строительного банка Узбекистана. В объем входят услуги переводчиков различной продолжительности (от 1,5 до 8 часов), мобильное оборудование с наушниками, кабины типа «аквариум» и переводческие кабины для синхронного перевода. Стартовая цена — 500 700 000 сум.
Требования
Поставщик должен предоставить услуги устного перевода русский-английский-узбекский с различными вариантами продолжительности (1,5 часа, 1,5–4 часа, 4–8 часов) и оборудование: мобильное оборудование с наушниками для синхронного перевода, кабины типа «аквариум» на 2 переводчика с панельной звукоизоляцией, переводческие кабины с алюминиевым профилем и звукопоглощающими панелями. Требуется наличие технических, финансовых и кадровых ресурсов, отсутствие просроченных налоговых задолженностей, регистрация только в Узбекистане, заявление о недопущении коррупции.
Кому подходит
Специализированная компания по устному переводу с опытом организации синхронного и последовательного перевода, располагающая собственным техническим оборудованием для мероприятий, включая кабины и портативные системы.
Что закупают
| Позиция | Кол-во | Цена за ед. |
|---|---|---|
| Услуга по устному переводуRus-ingliz-o‘zbek tillari bo‘yicha sinxron tarjima - 1 soat 30 daqiqagacha | 25 | 2 600 000 |
| Услуга по устному переводуRus-ingliz-o‘zbek tillari bo‘yicha sinxron tarjima - 4 soatdan - 8 soatgacha | 12 | 7 800 000 |
| Услуга по устному переводуRus-ingliz-o‘zbek tillari bo‘yicha sinxron tarjima - 1 soat 30 daqiqadan - 4 soatgacha | 15 | 5 200 000 |
| Услуга по устному переводуRus-ingliz-o‘zbek tillari bo‘yicha ketma-ket tarjima - 1 soat 30 daqiqagacha | 18 | 2 000 000 |
| Услуга по устному переводуRus-ingliz-o‘zbek tillari bo‘yicha ketma-ket tarjima - 1 soat 30 daqiqadan - 4 soatgacha | 15 | 4 700 000 |
| Услуга по устному переводу1-tur - mobil uskuna (Sinxron tarjima uchun ovoz izolyatsiyali quloqchinlar) - Tadbir davomida foydalanish uchun | 9 | 3 900 000 |
| Услуга по устному переводуRus-ingliz-o‘zbek tillari bo‘yicha ketma-ket tarjima - 4 soatdan - 8 soatgacha | 11 | 7 000 000 |
| Услуга по устному переводу2-tur – “akvarium” turidagi tarjima xonasi (“Akvarium” - xalqaro muzokaralar va boshqa ko‘p tilli tadbirlar uchun mo‘ljallangan professional sinxron tarjima kabinasi. Ikki nafar tarjimon uchun mo‘ljallangan bo‘lib, mustahkam alyuminiy karkas, yuqori sifatli ovoz izolyatsiyasi va keng panoramali oynalari tarjimonlarga zalni erkin kuzatish hamda qulay ishlash imkonini yaratadi) - Tadbir davomida foydalanish uchun | 5 | 6 500 000 |
| Услуга по устному переводу3-tur - tarjimon kabinasi (Sinxron tarjima kabinasi - xalqaro muzokaralar va boshqa tadbirlarda sinxron tarjimani ta’minlash uchun mo‘ljallangan mobil, ovoz izolyatsiyasiga ega konstruksiya. Mustahkam alyuminiy profil va ovoz yutuvchi panellar tashqi shovqinni kamaytiradi, katta kuzatuv oynasi esa tarjimonlarga tadbir jarayonini bemalol kuzatish imkonini beradi) - Tadbir davomida foydalanish uchun | 2 | 6 500 000 |
Документы
Похожие открытые лоты
- Перевод двух иностранных учебников с английского на узбекский языкЎзбекистон Республикаси Инвеститциялар, саноат ва савдо вазирлигиГород Ташкент, отбор — etender.uzex.uz154млн сум
- Оказание юридических услуг для АО «Алмалыкский ГМК»АО OLMALIQ KON-METALLURGIYA KOMBINATIТашкентская область, отбор — etender.uzex.uz9,56млрд сум
- Инспекционные услуги по проверке количества и качества авиационного топливаАО UZBEKISTAN AIRWAYSГород Ташкент, отбор — etender.uzex.uz3,07млрд сум
- Консультационные и инжиниринговые услуги по диагностике завода ПВХNAVOIYAZOT" AJНавоийская область, отбор — etender.uzex.uz48тыс USD
- Техническая диагностика и экспертиза промышленной безопасности сосудов под давлением и котельного оборудованияO'ZBEKNEFTGAZ" AJКашкадарьинская область, отбор — etender.uzex.uz1,27млрд сум
- Юридические услуги по подготовке кредитных договоровO‘ZAERONAVIGATSIYA MARKAZI" MCHJГород Ташкент, отбор — etender.uzex.uz130млн сум